La critique est inévitable. Désormais tous leurs projets seront liés à l'opportunisme.
Même Janet a été critiqué pour avoir sorti son single et son best of quelques mois après le 25 juin.

Même si dans tout ça ya du vrai!

Ouais mais bon, ils vont pas continuer à se priver parce que Mj est mort aussi. Même si en effet certaines choses sont vraies

Streetwalker a écrit:

Ouais mais bon, ils vont pas continuer à se priver parce que Mj est mort aussi. Même si en effet certaines choses sont vraies

Mais quand tu entends Jermaine dire que Michael a réussi grâce au groupe ça me fait rigoler!

Ah j'étais pas au courant de ça aussi xD Mais Jermaine a toujours été jaloux si je me souviens bien ? J'avais entendu parler de Word to the Badd un truc comme ça non ?

Cette chanson existe oui, mais j'aimerais bien avoir une traduction, même si on sait que dans sa chanson, Jermaine dit du mal de son frère.

Justement, il me semble que j'avais cherché une fois, mais impossible de trouver une traduction... Quelqu'un a cherché aussi ?

J'ai la chanson en anglais:

What up yo, word to the badd

I gave my love
You gave your love
Thought we'd never part
Said you love me
Then you left me
With a broken heart
You never think about who you love
You only think about number one
You forgot about where we started from
You only think about what you want
You don't care about how it's done
you only think about you, your throne
Be it right or be it wrong

It ain't about your world
It ain't about the things that you do
If you don't care, I don't care
Cause you keep thinkin' 'bout you
It ain't about you takin' my pie
You been takin' for a long time
If you don't care, I don't care
If you keep
Well I ain't thinkin' 'bout you

What up yo, word to the badd

Once you were made
You changed your ways
Even told me lies
Could not trust you
Still I loved you
My mind worried overtime
You know I tried to be there for you
Like a lover I cared for you
It didn't matter you always play me off
You only care about what you want
You don't care about how it's done
You only think about you, your throne
Be it right or wrong

Chorus

Oh no no, I ain't thinkin' 'bout you
Oh no
What's up yo, word to the badd

Thinkin' about that pie that you've been takin' from me
From a love to another lover hard to believe
Lost and don't know it yet you still show it
Givin' seems to be harder than it is to receive
The glass has gotten shady when it should have been clearer
But it's you always starin' in the mirror
Constatnly fakin' it ain't no mistakin' it
Get a grip cause you're not far from breakin' it

Thinkin' about the time when we used to be close
It shouldn't be past tense cause nobody knows
What the futurem ay hold what tomorrow might bring
It' not guaranteed that you'll be spreadin' your wings
And funny it seem show it used to be
Times when you needed to lean on me
Now you're standin' on two and you wanna act now
Girl I ain't thinkin' about you


J'ai essayé de le traduire sur un traducteur internet, mais c'est pas complétement traduit:

J'ai donné mon amour
Vous avez donné votre amour
Pensé que nous n'avions jamais partie
A dit que tu m'aimes
Puis tu m'as quitté
Le coeur brisé
Vous ne pensez jamais à qui vous aiment
Tu penses seulement à numéro un
Vous avez oublié l'endroit où nous sommes partis de
Tu penses seulement à ce que vous voulez
Vous ne vous souciez pas de savoir comment c'est fait
tu ne penses qu'à toi, ton trône
Que ce soit à droite ou il faux

Il ne s'agit pas de votre monde
Il ne s'agit pas des choses que vous ne
Si vous ne vous inquiétez pas, je n'aime pas
Cause vous gardez Thinkin '' Bout You
Il ne s'agit pas de vous Takin 'My Pie
Vous takin été «pendant longtemps
Si vous ne vous inquiétez pas, je n'aime pas
Si vous conservez
Eh bien je ne suis pas Thinkin '' Bout You

What up yo, mot à la Badd

Une fois que vous avez été fait
Vous avez changé vos habitudes
M'a même dit des mensonges
Pourriez-vous pas confiance
Cependant, je vous ai aimés
Mon esprit inquiet des heures supplémentaires
Vous savez que j'ai essayé d'être là pour vous
Comme un amant, je pris soin de vous
Il n'a pas d'importance que vous jouez toujours me off
Vous ne s'intéressent qu'à ce que vous voulez
Vous ne vous souciez pas de savoir comment c'est fait
Vous ne pensez qu'à vous, votre trône
Qu'il soit bon ou mauvais

Chorus

Ah non non, je ne suis pas Thinkin '' Bout You
Oh non
What's up yo, mot à la Badd

Thinkin 'About ce gâteau que vous avez été Takin' From Me
D'un amour à un autre amant difficile à croire
Perdus et ne savent pas encore vous avez encore le montrer
Givin 'semble être plus difficile qu'il est de recevoir
Le verre a obtenu ombragé où il aurait été plus claire
Mais c'est que vous avez toujours starin 'dans le miroir
Constatnly Fakin 'it ain't no mistakin' it
Get a grip parce que t'es pas loin de Breakin 'It

Thinkin 'vers le temps où nous avions l'habitude d'être proche
Il ne faut pas passé personne ne connaît la cause tendue
Ce que le futurem ay tenir ce que demain pourrait apporter
C 'est pas garanti que vous serez spreadin' tes ailes
Et c'est drôle, semblent montrer l'habitude d'être
Des moments où vous avez eu besoin de s'appuyer sur moi
Now you're standin 'à deux et vous voulez agir maintenant
Girl I ain't Thinkin 'About You



Si quelqu'un a le courage de faire sa traduction, peut-etre qu'on comprendras mieux

C'était en 89 je crois. A cette époque, il ne savait même pas pourquoi Michael était devenu blanc. Je crois que dans la famille seule Janet était au courant.
C'est clair qu'il a eu sa période de jalousie. Michael ne s'en rendait même pas compte. Forcément il avait une vraie carrière à s'occuper!

Ok, merci.

Ah merci paris pour la traduction, c'est vrai que les traducteurs c'est pas gég mais bon, c'est mieux que rien

@ Zizou : Je savais pas que sa famille ignorait qu'il étauit atteint de vitiligo

Streetwalker a écrit:

@ Zizou : Je savais pas que sa famille ignorait qu'il étauit atteint de vitiligo

Quand Michael l'a dévoilé au monde entier lors de l'interview d'Oprah, le lendemain, Janet a dit que ça lui faisait un énorme poids en moins car elle était au courant mais MJ lui a demandé de ne pas le divulguer!

Oui mais je croyais que sa famille était au courant

Et que au moins ils s'en douterait parce que en 1989 Mj etait plus "café au lait" que "café noir" (j'adore mes comparaisons xD ^^ )